演员方面一向是2D转3D的雷区，况且是东方2D角色转西方3D演员，那自然是雷上加雷（大家可以回想下《七龙珠》……怎样你感觉如何？感觉如何？）。不过这次并没有想象中的晴天霹雳的感觉，华裔女主角莱薇很自然的请到了华裔演员Kelly·Hu，也就是胡凯莉来扮演，对此群众们一致表示非常满意。反倒是男主角则由日籍白领换成了山姆叔叔，扮演者是《光荣战警》的主演：Edward·Norton。而另一个人气满点的角色——“俄式三弦琴” 巴拉莱卡则由饰演过《魔戒三部曲》中精灵女王的Cate·Blanchett饰演。不过某黑的最爱暴力女仆Roberta的人选还没有确定。